Certain art forms are easier to “misunderstand” than others. That is, it’s easier for any kind of authorial intention to become something entirely different in the eyes (or ears) of the audience at a social level. Music and poetry are particularly susceptible to this, because of their abstractness. Misunderstanding a song is indeed hilariously likely, as today’s story should indicate.
Of course, the word “misunderstanding” is a little bit misleading: It is the role of art to be misunderstood. As I’ve stated before, to the extent artists have a social responsibility, that is to produce works that are interpretatively fluid.
Indeed, the story I have to share with you today is a marvelous example of a piece of art that escapes the confines – and control – of an entire society with hilarious consequences.
(more…)